由于塔拉受了重伤，苏克和拉斐特要求帕姆把她变成一个吸血鬼。她同意了，但没有承诺一定会成功。埃里克和比尔被当局拘留，但他们的主要抓捕者诺拉却给他们带来了一些惊喜。杰森得到了一个自己的惊喜，那就是纽林牧师的来访，他现在是一个吸血鬼。他对杰森睡了他的妻子一点也不生气，并有重要的事情要告诉他。杰森被杰西卡救了出来，她明确表示要见其他人。当她看到杰森和一个有魅力的年轻女人一起聚会时，她似乎有了新的想法。萨姆-梅洛特因为马库斯的死而被追捕，为了保护卢娜和她的女儿，他背上了罪名。