现在意识到她的搭档伪造了导致市长候选人达伦-里士满被捕的关键证据，林丹警探再次推迟了她的离开。林登告诉她的上司，他同意她继续调查。她开始看到了一个更大的阴谋的可能性。里奇蒙德严重受伤，处于昏迷状态。他的工作人员杰米和格温在医院等待医生的消息，并拼命与他的近亲--他的妹妹取得联系。霍德似乎迷失了方向，不大明白发生了什么。警方已经逮捕了开枪的人，他是斯坦的雇员贝尔科。在家里，斯坦不仅对罗西的死有意见，而且对米奇离开的事实也有意见。当Linden告诉他Richmond是无辜的，指控将被撤销时，他惊呆了。他要求Terry和他们呆在一起。在警察局，贝尔科与警察发生了冲突。