世界上的孩子们似乎瞬间被冻结在了时间中，然后又从时间中清醒过来，像什么都没发生过一样继续生活。随着这种现象在全球范围内的影响的报告的出现，火炬木提供了调查的服务。他们还想招募一名新成员，他们最近在当地医院遇到了这名成员，他似乎很热心。当天晚些时候发生的第二起儿童事件预示着很可能是一个外星实体的到来。格温发现有一个成年人和孩子们一样受到了影响，看来外星人可能在1960年代访问过地球。然而，对于Torchwood来说，他们的援助提议遭到了政府部队的攻击。