自从二等兵汤米-希克斯被认定犯有火中怯懦罪并被杜吉-哈蒙德中尉指挥的行刑队处决后，哈蒙德家族和希克斯家族已经结怨90多年了。希克斯家族设法让二等兵希克斯的好名声得以恢复，必须让年长的亨利-哈蒙德上校感到惊愕，他们之间的不睦继续存在。希克斯家族是新贵族，他们喜欢对有地主身份的哈蒙德家族下手，而哈蒙德家族也有自己的问题。哈蒙德上校的儿子约翰尼是同性恋，与阿拉贝拉的婚姻不幸福，而他们的女儿凯特不明白为什么她的母亲当初要嫁给这个男人。他们的另一个女儿苏菲将与威尔-希克斯结婚，这让两家人都很惊愕，或者说很高兴。当亨利被杀--用杜吉的1916年手枪--以及试图炸死老莱昂内尔-希克斯的行动失败后，巴纳比和琼斯有一个案子要解决。然而，在他们查出真相之前，还会有另一起死亡。