DCI约翰-巴纳比因其表弟汤姆的退休而来到考斯顿。琼斯怀念他的老上司，两个人并不融洽，尤其是巴纳比似乎对琼斯修复一辆曾经由当地赛车手邓肯-帕尔默驾驶的老爷车的努力不屑一顾，因为她的学校由冷酷的女校长哈里特-温盖特主办。帕尔默在20世纪60年代假装死亡，但实际上几年后被发现死在了米德默。他的老队友彼得-福赛特（Peter Fossett）是比赛的评委，参赛者包括彼得轻快、专横的女儿凯特-卡梅隆（Kate Cameron）和她的前夫杰米（Jamie），后者现在爱上了海莉特害羞的女儿杰西卡。为了赢得比赛，凯特不惜一切代价，争取另一位评委、电台DJ戴夫-"狗狗"-戴的帮助，后者被发现被谋杀。不久之后，又有一个年轻人被杀，原来他与凯特早熟的女学生夏洛特参与了毒品交易。巴纳比发现邓肯-帕尔默是杰西卡的父亲后，他与凶手对峙，但有理由对琼斯表示敬意，因为琼斯将他从慢车道上的另一个死亡受害者中救了出来。