雷与坦尼娅和莱诺的新合作关系开始时很不顺利，他在与客户克莱尔约会时 "忍气吞声"，因此他向坦尼娅寻求建议。后来，雷和其他教师在学校举行抗议活动，期待着夏季的裁员。杰西卡已经对她与罗尼的婚姻充满了怀疑，并且在她与不露面的男妓的经历后拒绝接听莱诺的电话，被达比和达蒙的批评所刺痛。为了在莱诺尔面前取得优势并重新获得雷的信任，坦尼娅冒险进入一个艰难的社区，向一个真正的专家寻求自由的拉皮条建议。