这是卡特医生作为外科实习生的第一天，他了解到他这一年将面临多大的挑战。他不仅要上36个小时的班，而且得知他的第一天将回到他的老地方--急诊室。除此之外，他还将独自过夜，不仅要负责急诊室，还要负责重症监护室和所有外科病人。一个新学生丹尼斯-甘特来帮助他。他意识到自己有很多东西要学，但会熬过这一切。海瑟薇护士在7月4日的野餐会上遇到了她的旧男友谢普--和他的新女友。Jeanie Boulet去医院的HIV诊所接受治疗，但被一位前医务工作者警告，他把自己的病情告诉了雇主而失去了工作。本顿医生收到了自己的艾滋病毒检测结果。
