由于缺乏保卫苏格兰的军队或资金，弗朗西斯采取了最后的手段：雇佣一个无情的私掠者马丁，其高昂的价格包括一个贵族新娘，这对 "被选中 "的格里尔来说是一种矛盾的双重挫折。弗朗西斯担心他的病症复发，意味着他将早早死去，于是拼命寻求保护他的亲人，并紧急召回孩子的哥哥查尔斯，他必须被培养为法国王位的继承人，但他并不坚定，仍然受到母亲的消极影响。凯瑟琳因密谋反对玛丽而被弗朗西斯斥责，她策划了自己的死亡，并穿越到英格兰，在那里她劝说圣母女王从她的都铎王朝对手手中夺取苏格兰，现在法国已经无能为力，并通过说服教皇相信玛丽的放荡行为而使其名誉受损。
