今天是沃克（贾里德-帕达莱克基 Jared Padalecki 饰）的生日，格丽（奥黛特-安纳博 Odette Annable 饰）准备了一切，但她的计划却受挫了。沃克、詹姆斯队长（科迪-贝尔 Cody Bell 饰）和特雷（杰夫-皮埃尔 Jeff Pierre 饰）一起处理了一起案件，而卡西（阿什利-雷耶斯 Ashley Reyes 饰）的回归给了大家一个惊喜。艾比（莫莉-哈根 Molly Hagan 饰）请求利亚姆（基根-艾伦 Keegan Allen 饰）帮助斯特拉（维奥莱特-布林森 Violet Brinson 饰）破茧而出。与此同时，奥古斯特（凯尔-卡利 Kale Culley 饰）正在享受他的高三生活，让沃克感觉自己像个空巢老人。
