《办公室第三季》

迈克尔在发现奥斯卡是同性恋后，向他道歉，因为他说了一句同性恋的脏话--但他的道歉让奥斯卡在整个办公室里都知道了。而吉姆决定在斯坦福的办公室升职。